paddle

paddle
['pædl] I 1. сущ.
1) байдарочное весло; весло для каноэ

A piece of driftwood which he used as a paddle. — Кусок плавника, который он использовал как весло.

2)
а) сокр. от paddle-wheel
б) колёсный пароход
Syn:
3) гребок, фаза гребка (веслом)
4)
а) лопасть или лопатка (гребного колеса)
б) лопасть подливного мельничного колеса
5) инструмент в форме весла, используемый в разных видах деятельности
а) лопатка (для размешивания)
б) валек (для стирки белья)
в) ракетка для настольного тенниса
6) затвор (шлюза)
7) зоол.
а) плавник
б) ласт
в) плавательная пластинка
2. гл.
1)
а) грести байдарочным веслом
б) плыть, переправлять на байдарке, каноэ, каяке

to paddle around the South Pacific in a kayak — ходить по южной части Тихого Океана на каяке

He paddled us to shore in his canoe. — Он доставил нас на берег на своей байдарке.

в) передвигаться при помощи гребных колёс
2) шлёпать (по воде или грязи); плескаться, брызгаться, бултыхаться

A lovely little stream that you can paddle in. — Премиленькая речка, в которой так весело плескаться.

Look at the shabby children paddling through the slush. — Посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи.

••

to paddle one's own canoe — ни от кого не зависеть; действовать независимо

II 1. сущ.; амер.; уст.
трость, палка для телесных наказаний

One of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle. — Говорят, что одному мальчику досталось больше двадцати ударов тростью.

2. гл.
1)
а) ковылять; нетвёрдо идти
б) учиться ходить (о ребёнке)
Syn:
2) амер.; уст. шлёпать, пороть

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "paddle" в других словарях:

  • Paddle — Pad dle, n. [See {Paddle}, v. i.] 1. An implement with a broad blade, which is used without a fixed fulcrum in propelling and steering canoes and boats. [1913 Webster] 2. The broad part of a paddle, with which the stroke is made; hence, any short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — paddle1 [pad′ l] n. [ME padell, small spade < ?] 1. a relatively short pole with a broad blade at one end or sometimes both ends, held in the hands and used to propel and steer a canoe, kayak, etc.: cf. OAR 2. any of various implements shaped… …   English World dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. t. [imp. & p. p. {Paddled}; p. pr. & vb. n. {Paddling}] 1. To pat or stroke amorously, or gently. [Obsolescent] [1913 Webster] To be paddling palms and pinching fingers. Shak. [1913 Webster] 2. To propel with, or as with, a paddle or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paddle — Paddle (устройство «колесо»)  аналоговый игровой контроллер, использовавшийся в ранних видеоигровых системах, таких как Pong. Он представляет собой пластиковый корпус с установленным внутри него переменным резистором, снабжённым декоративной …   Википедия

  • paddle — Ⅰ. paddle [1] ► NOUN 1) a short pole with a broad blade at one or both ends, used to propel a small boat through the water. 2) a paddle shaped implement for stirring or mixing. 3) a short handled bat such as that used in table tennis. 4) each of… …   English terms dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. i. [Prob. for pattle, and a dim. of pat, v.; cf. also E. pad to tread, Prov. G. paddeln, padden, to walk with short steps, to paddle, G. patschen to splash, dash, dabble, F. patouiller to dabble, splash, fr. patte a paw. [root]21.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — (ingl.; pronunc. [pádel]) m. Juego de pelota semejante al tenis, que se juega con paletas de madera en una pista más pequeña y con la red más baja. ≃ Pádel. Paddle tenis. Paddle. * * * paddle. (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes …   Enciclopedia Universal

  • Paddle —   [dt. »Schaufel«, »Paddel«], älteres Eingabegerät, das einem Joystick ähnelte und sich für bestimmte einfache Spiele eignete. Im Unterschied zum Joystick konnte ein Paddle nur Bewegungen in einer einzigen Richtung kontrollieren; dies geschah… …   Universal-Lexikon

  • paddle — [n] item used for propelling object oar, paddlewheel, pole, propeller, pull, scull, sweep; concepts 479,499 paddle [v] propel with arms or tool boat, cruise, cut water*, drift, drive, navigate, oar, pull, row, run rapids*, scull, sky an oar*,… …   New thesaurus

  • paddle — → pádel …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paddle — (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes, en el que aquella se golpea con una pala de mango corto …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»